sabato 20 dicembre 2008

ORTONE E IL MONDO DEI "CHI" ( Horton hears a Who!, USA 2008)
DI JIMMY HAYWARD e STEVE MARTINO
ANIMAZIONE
FIABA

Dalla penna del "Dr.Seuss", un altro racconto per bambini che sa di apologo. Un elefante allegro e sognatore che sente un grido d'aiuto quasi impercettibile provenire da un fiore, scopre che sui petali è incastrato un granello di polvere il quale racchiude un microcosmo e cerca di salvarlo. Non scorre la simpatia tra gli italiani e le creazioni dello scrittore per ragazzi, dato che ogni film tratto dalle sue fantasie in America raggiunge cifre alte ( "Il Grinch" e questo) , mentre da noi faticano a reggere una settimana in programmazione. Se nell'originale a prestare la voce al simpatico pachiderma Ortone era Jim Carrey, nella versione italiana c'è Christian De Sica in una performance gigiona ma non spiacevole: pur con qualche macchinosità del racconto, c'è da dire che questo è un cartoon educativo. Rifiuta infatti l'abiura e promuove un'idea di solidarietà che porta a tutelare i più deboli, cose apprezzabili in un contesto dedicato ai più piccoli: e il trascinante moto di affermazione dei minuscoli "Chi" ha qualcosa di toccante che merita attenzione. In tempi in cui la morale comune è messa mica tanto bene, è un buon messaggio.

Nessun commento: